عندما تدخل بيت امرأة عجوز
وأنسب البيت الآن للمرأة حتى لو كانت زوجة
عندما تدخل بيت امرأة عجوز
عجوز من أوسط الناس
تجد البيت ليس به تراب
لكنك ربما وجدت مواد صلبة على الأرض حجمها ربع سنتيمتر مكعب أو أكبر قليلا أوأصغر قليلا
هذه سيدة على الأرجح لاتطمح الآن لشيء في الحياة
الآن قد فقدت الحياة الجنسية
وبفقد هذاك حياة تصبح أنت أكثر حكمة من ذي قبل
ربما وجدت بعض سيدات هذا النمط خفيفة العقل
لكنها بطبيعة الحال أصبحت أكثر حكمة عن ذي قبل
فحتى لو كانت في حداثة سنها خفيفة العقل أصلا وتستخفها العواطف وتقسمها الانفعالات قسمين فهي برغم هذا الآن بعد كبر سنها أكثر حكمة من ذي قبل
وبقية الحياة التي في روحها بعد ذهاب أكثر روحها من جنس وشبق ودعابات صارت تكرهها الآن, ومن خفة في اللحم وتماسك في الأربطة والأوتار وعظام خفيفة غير هشة كانت تحملها إذا سارت وإذا تحركت وإذا أرادت قوة تساعدها على الانفعال
وبقية الحياة التي في روحها الآن ولحمها واهن وجلدها متغضن وشعرها الذي كتبت فيه القصائد مخشوشن وصوتها خشن والدم لايكاد يصل الأطراف ليدفئها وعينها لاترى البعيد وخوفها من الشارع ومن لاقت في الشارع
تخشى أن تكسر فيها عظمة
وتخشى أن تفتقر
وتخشى أن تخاف
وتخشى كل شخص غريب
إن كسرت فيها عظمة فسيستغرق علاجها دهرا كريتا
and she won't be able to function
and she will have a bad time
and she will feel bad
so why get a broken leg or hand
why don't we be careful
why not to have a little paranoia
وأنسب البيت الآن للمرأة حتى لو كانت زوجة
عندما تدخل بيت امرأة عجوز
عجوز من أوسط الناس
تجد البيت ليس به تراب
لكنك ربما وجدت مواد صلبة على الأرض حجمها ربع سنتيمتر مكعب أو أكبر قليلا أوأصغر قليلا
هذه سيدة على الأرجح لاتطمح الآن لشيء في الحياة
الآن قد فقدت الحياة الجنسية
وبفقد هذاك حياة تصبح أنت أكثر حكمة من ذي قبل
ربما وجدت بعض سيدات هذا النمط خفيفة العقل
لكنها بطبيعة الحال أصبحت أكثر حكمة عن ذي قبل
فحتى لو كانت في حداثة سنها خفيفة العقل أصلا وتستخفها العواطف وتقسمها الانفعالات قسمين فهي برغم هذا الآن بعد كبر سنها أكثر حكمة من ذي قبل
وبقية الحياة التي في روحها بعد ذهاب أكثر روحها من جنس وشبق ودعابات صارت تكرهها الآن, ومن خفة في اللحم وتماسك في الأربطة والأوتار وعظام خفيفة غير هشة كانت تحملها إذا سارت وإذا تحركت وإذا أرادت قوة تساعدها على الانفعال
وبقية الحياة التي في روحها الآن ولحمها واهن وجلدها متغضن وشعرها الذي كتبت فيه القصائد مخشوشن وصوتها خشن والدم لايكاد يصل الأطراف ليدفئها وعينها لاترى البعيد وخوفها من الشارع ومن لاقت في الشارع
تخشى أن تكسر فيها عظمة
وتخشى أن تفتقر
وتخشى أن تخاف
وتخشى كل شخص غريب
إن كسرت فيها عظمة فسيستغرق علاجها دهرا كريتا
and she won't be able to function
and she will have a bad time
and she will feel bad
so why get a broken leg or hand
why don't we be careful
why not to have a little paranoia
يتبع ..,
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق