if you did, they would have you back, you think .. وإن حدث وكان .. تظنينهم سيقبلون بعودتك

And if you did, would they have you back, do you think? The F.B.I.? .. Those people you despise almost as much as they despise you? ... Would they give you a medal, Clarice, do you think? Would you have it professionally framed .. and hang it on your wall to look at and remind you of your .. courage and incorruptibility? All you would need for that, Clarice, is a mirror.

وإن حدث وكان .. تظنينهم سيقبلون بك عائدة إليهم .. .. أولئك المشمئزين منك مثلما تشمئزين منهم يعطونكِ أشياء .. وأنت ستعلقينها على حوائطكِ .. ها لتنظريها ترينها .. تذكرُك بشجاعةٍ لكِ واستقامتك تحتاجين من أجل ذاك .. أياكلاريس .. مرآة